GUIGNOL

teatru de marionete de traditie in franta,datind de la inceputul secolului al XIX-lea,guignol ramine foarte apreciat de copii si totodata de parinti si bunici.da,veti vedea inclusiv strabunici venind in baston la spectacol,urmarindu-l cu zimbetul pe buze,amintindu-si cu drag de "virsta de aur",cind urmareau acelasi spectacol,care de obicei satirizeaza unele obiceiuri umane"mai putin bune" ca sa nu le spunem  detestabile.:)finalul e pozitiv,vinovatii pedepsiti ,iar copiii,extrem de fericiti dupa un spectacol in care au avut si ei ceva de spus,caci acesta  decurge interactiv ,cu intrebari si raspunsuri,aprobari si negari.
joi am fost si noi ,e sezon estival,teatrul ambulant si-a facut simtita prezenta in oras" cu surle  si trimbite" ,asa ca nu am ratat ocazia sa urmarim si noi spectacolul.ne-a ramas si o amintire,un jandarm-marioneta atit de albastru ,incit mama se sperie cind rasare de pe la colturi!:)

DUMINICALE

duminica am strabatut parcuri si gradini in La Rochelle ,capitala departamentului charente-maritime,un oras aflat foarte aproape de noi ,in care vechiul si noul traiesc intr-o perfecta simbioza,elementele arhitecturale stravechi gasindu-si loc in peisajul contemporan modern ,completindu-l.
gradina botanica a fost vizitata prima,de la intrare te intimpina un mic rond cu plante utile pe care le folosim in alimentatia zilnica si continua cu tot felul de arbori,arbusti,pomi si flori,mici lacuri,locuri de joaca pentru copii.
toboganul pe care sint urcat este facut dintr-un copac smuls din radacini la uraganul Xynthia,iar covorul de cauciuc din jurul sau din materiale plastice reciclate.

in continuare am vizitat doua parcuri,din care unul cu animale.per total,ziua a fost una frumoasa,am mincat sub coroana unor arbori umbrosi si am admirat natura din plin.

L'HERMIONE

sau o fregata lansata la apa simbata,in rochefort,acolo unde am locuit noi prima oara la venirea in franta si care a inceput sa fie construita in 1997,o replica fidela a aceleea cu care marchizul de la fayette a facut drumul franta(rochefort)-america (boston) intre 11 martie -28 aprilie 1780.fregata a fost construita atunci tot in rochefort(un oras arsenal maritim),intr-un timp record de 11 luni.
simbata am fost si noi martorii evenimentului,poze cu lansarea la apa cit si cu evenimentele generaate de eveniment puteti viziona aici:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.378797348841654.97679.149563118431746&type=3

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.378692932185429.97649.149563118431746&type=3

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.379157192139003.97783.149563118431746&type=1

MAI E O ZI

o singura zi ne mai desparte  de vacanta mare,joi va fi ultima zi de scoala (miine sintem liberi,ca de obicei).pe  adresa de mail a mamei deja domnul director a trimis link-ul cu site-ul scolii unde e afisata mica lista de cumparaturi pentru anul scolar ce vine.ea este lipita insa si in caietele de comunicare cu parintii ,doua surse de informatie nu strica niciodata!:)
am terminat cu bine primul an de scoala,urmeaza aventura CE1(cours elementaire1),vom avea alta profesoara(se schimba in  fiecare an ,sint specilizate doar pentru o anume clasa de studiu) si vom avea parte de schimbare.pina atunci insa

                                                         bonne vacance a tous!:)

CHATEL EN FETE - CLEOPATRA

 am avut un week-end efectiv plin-plin,cu mare-mare sarbatoare la noi in oras in cadrul festivalului departamental " sites en scene",incepind cu vineri dupa-amiaza,cind a avut loc deschiderea propriu-zisa a evenimentului care a avut drept tema egiptul antic si implicit pe cleopatra.
strazi decorate,foc de artificii,defilare-spectacol  ,iata numai citeva din punctele forte ale acestui eveniment,care mi-a placut enorm,a fost grandios .ba chiar mi-am intrebat mama cind as putea sa ma implic si eu intr-un asa spectacol frumos.:)

 mai multe fotografii puteti vedea aici.

PAPUSA MATILDA

Papusile acestea grozave ,facute de Alina,mama de dulce Maria,le gasiti de cumparat aici  .Totodata ,puteti lua legatura cu "mama" Matildelor si pe Facebook,pentru a comanda papusa pe care v-o doriti.detalii despre asta mai gasiti aici,la mama Irinei si a Liei.:)

Nu-i asa ca sint frumoase si ca va plac si voua,celor mai mari?Caci mie imi cam plac...tare!:)

DE IERI

 ieri ,fiind duminica,am facut o mica incursiune pe cote sauvage,in vendee,tinuturile loarei,la les sables d'olonne ,unde ne-am dedat plajelor si farurilor din zona,plus inca vreo doua obiective.ziua a trecut repede,dar frumos.asa cum zice mama,ne-am incarcat bateriile pentru o noua saptamina de scoala.sa aveti o saptamina frumoasa si usoara!

SARBATOARE LA SCOALA

iata si postul in care incerc sa descriu   cum a decurs mult asteptata  serbare a scolii la noi,simbata.
ne-am adunat in curtea scolii,cu mic,cu mare,intii am tras o tura de alergaturi si sarituri cu colegii,drept care mi-am si zdrelit un genunchi(tata a adus de la masina repede un pansament) ,care treaba  mi-a cam diminuat din cheful de cintare,ca-mi cam venea sa pling de durere.:( am cintat in cor o serie de cintecele,directorul scolii ne-a acompaniat la chitara,dupa care am trecut la distractie...
au fost amenajate standuri de concursuri diverse (6) si de face painting la care am putut participa  pe baza tichetelor cumparate de parinti.la toate am cistigat cite ceva,o mica jucarie sau ceva dulce.lucrul asta se intimpla si chiar daca nu cistigam proba respectiva,in schimb .de departe,cele mai interesante premii au fost la standul coordonat de domnul director,roata norocului,unde cistigurile erau substantiale:bilete la acvariul  de la la rochelle,la gradina zoo din palmyre,la parcul puy du fou,la muzee ,la centre acvatice din regiune,mese la restaurant,concerte,etc.
in acest timp,profesorii si unii din parinti au pregatit prinzul:cartofi prajiti,cirnaciori fierti si la gratar,sandwich-uri,bauturi racoritoare.bineinteles ca au fost si diverse tarte sarate si dulci,prajituri,checuri,facute de parinti si aduse la scoala spre vinzare.
iar toti banii adunati din vinzarea de tichete,mincare si bauturi au fost in beneficiul scolii,asa adunindu-se sume de bani care pot ajuta in activitatile pe care le vom desfasura anul viitor,caci din anul acesta mai avem o saptamina si doua zile si-l  terminam  .
primul an a zburat,sa vina ceilalti si sa fie la fel de buni si frumosi si interesanti!:)

IATA CE NE ASTEAPTA IN WEEK-END!:)

ne pregatim de zor pentru ziua de simbata,facem mare petrecere la scoala.asta cu 5 zile inainte  de marea vacanta de vara,care va dura doua luni :) .

vom cinta,vom participa la diverse jocuri si tombole, vom minca la locul faptei .banii adunati din tichetele de intrare,de la participarea la jocuri si de la plata prinzurilor vor intra in contul cooperativei scolare,care ne va cumpara noi carti in biblioteca,materialele necesare in cursul anului scolar si ne va sponsoriza deplasarile la muzee si alte obiective.

 va invit si pe voi,sinteti bineveniti!:)

JOACA CU LUTUL

cum va spuneam aici : http://simonandthegame.blogspot.fr/2012/06/prima-mea-excursie-de-o-zi.html,am modelat lut in cadrul unui atelier la saint cesaire si am facut o cana pentru tata si un colier pentru mama.dupa cum observati,am avut la dispozitie si cochilii de stridii deja gaurite pentru un pandativ!:)

CAMPANIE PENTRU STEFAN

 accesind link-urile din imagine aflati cum  puteti ajuta un baietel bolnav, Stefan,care sufera de sindromul Apert.sinteti asteptati la talciocul urban!

LA FETE DES PERES

un mic breloc(dar ce breloc <3!) ii va impodobi de azi lui tati cheia de acasa ,iar mami sigur va pastra"camasa-felicitare" pe care am realizat-o la scoala,cu doamna invatatoare si pe care am scris si eu cam ce m-am priceput pentru tati.
toate au fost pregatite in mare taina pentru ziua tatalui,la scoala,asa cum am facut-o si pentru ziua mamelor.
sa aveti o zi fantastica,cum sper ca va fi a mea :)!

MUZICALE

 a fost melodia serii si a acestei dimineti,am invatat-o la cercul de muzica ,unde "le maitre-directeur" ne acompaniaza cu chitara.inca mai stilcesc unele cuvinte,mai uit unele versuri,dar perseverez cu drag.muzica imi place!

SIMON SI CARTILE

in citeva luni am invatat sa citesc intr-o alta limba decit cea materna .si o fac cu mare placere.in fiece saptamina,martea,imprumutam o carte de la biblioteca scolii pe care o returnam martea urmatoare,citita.la inceput ma ajutau parintii  si mi-o citeau, acum ma descurc singur , le spun si lor povestea apoi.:) in plus,mergem  la biblioteca din oras si citim  ,macar o data pe luna.acolo avem si o doamna care ne spune niste povesti foarte frumoase,o numim "doamna naratoare".

asa ca acum,daca imi insotesc parintii la librarie,anticariat sau chiar la supermarket,ma opresc si eu la carti.de copii,bineinteles.am inceput sa indragesc cartile cu benzi desenate si sa-mi cumpar cite una saptaminal.pe care o citesc in doua trei zile.in unele dimineti ,cind sint liber si nu ma duc la scoala,imi pun ochelarii pe nas si citesc citeva pagini,e un inceput de zi tare frumos!:)

CU ZMEUL PE PLAJA

dat fiind ca sintem tare in urma cu relatarile despre noi ,incercam sa recuperam putin cite putin ,consemnind ceea ce ni s-a parut  a fi important in ultimul timp .

luna aprilie a fost dominata de festivalul de zmeie din chatel ,a fost atit de frumos,o adevarata feerie,pentru toti copii !m-am dus cu zmeul meu (un mic dragon) in fiece zi pe plaja si l-am inaltat .abia astept anul urmator sa se intimple iar si sa am un zmeu mai puternic!

adultii s-au putut bucura in plus de concerte,de volei pe plaja,nelipsitul kitesurf si char a voile.

in nocturna ,pe plaja,pe o muzica frumoasa,zmeiele au dansat pentru noi,insotite de lumini.

                                                      micul meu dragon plutin in azur

PRIMA MEA EXCURSIE DE O ZI

am tinut sa consemnez prima mea  excursie de o zi,in care am fost  cu clasa ( CP A) .si asta a fost chiar ieri,12 iunie.mamei i-am spus de la inceput ca nu vreau sa vina,vreau sa fiu singur,cu ai mei colegi.
am calatorit cu autocarul la 80 km de casa si am vizitat un paleosit din localitatea saint cesaire, intins pe o suprafata de cca 10 hectare,unde am aflat o multime de lucruri despre omul de neandertal,modul sau de viata cit si despre evolutia umana.
in partea acoperita a site-ului am vizonat iarasi exponate,

insotiti fiind de ghid : am invatat cum faceau oamenii primitivi focul cu iasca(ghidul ne-a facut o mica demonstratie),

apoi am avut ateliere de modelat lutul,unde am facut  un colier si o cana:ele vor fi surprize pentru ai nostri parinti.

am avut si ghid audio,castile ne-au insotit si ne-au relatat o multime de lucruri interesante.de exemplu,unul din lucrurile care mi-au placut foarte mult a fost o sala cu calculatoare,la care ne-am cuplat cu casti si au inceput sa ne fie relatate diferentele intre craniul nostru actual si cel al oamenilor primitivi.

iar aici,de la stinga la dreapta,o poza cu 4 fiorosi ,eu,gabriel,paul si jean:

am mincat pachetelul de acasa in spatiul special amenajat pentru masa,ne-am si jucat un pic,o doamna ne-a pictat pe fata asa cum o faceau oamenii primitivi .ati observat ,sper, ca sint un tigru blond!:)

per total a fost o experienta foarte  frumoasa,sper repetabila.in alte locuri,desigur.:)am facut citeva poze si eu,la restul m-a ajutat doamna,ii multumesc!

la intoarcere ma cuprindea somnul in autocar,dar m-am straduit sa nu adorm,i-am spus mamei ca nu voiam  sa pierd nimic din peisajul care se derula in mers.

ps:daca va intrebati cumva care a fost costul excursiei,raspunsul este zero.ea a facut parte din iesirile planificate conform programei scolare.tata a vrut sa-mi dea ceva bani de cheltuiala,sa-mi cumpar un suvenir sau altceva si eu l-am refuzat,deoarece nici un copil nu are voie  sa vina cu bani in mediul scolar.i-am pus la pusculita.intentionez sa achizitionez un telescop zilele astea,sa pot privi luna si stelele!:)

LA FETE DES MERES

sarbatorita in ultima duminica din mai (anul asta a fost 3 iunie,din motive de Rusalii in duminica cu pricina),sarbatoarea mamei e un prilej pentru  cei mai mici sa confectioneze ceva dragut pentru mama lor.

noi am facut decupaje de hirtie pe care am scris cuvinte frumoase ,am confectionat si pictat magneti de frigider,apoi am adus acasa cadoul si l-am ascuns bine rau ,pentru ca duminica,cu ochii lipiti ,sa-i sar in brate mamei si sa i-l ofer cu un strigat de invingator:

bonne fete,maman!